Vulnerability and multilingualism in intercultural research with migrants: developing an inclusive research practice

Ganassin, Sara; Georgiou, Alexandra; Judith, Reynolds; Ateek, Mohammed

Vulnerability and multilingualism in intercultural research with migrants: developing an inclusive research practice

Lists

Ganassin, Sara, Georgiou, Alexandra, Judith, Reynolds and Ateek, Mohammed (2024) Vulnerability and multilingualism in intercultural research with migrants: developing an inclusive research practice. Language and Intercultural Communication, 24 (5). pp. 385-393. ISSN 1470-8477

Preview

PDF (PDF/A)
Vulnerability and multilingualism in intercultural research with migrants_GeorgiouA_accessible.pdf - Published Version
Download (109kB) | Preview

Official URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14708...

Abstract

This Special Issue explores the interplay of vulnerability and multilingualism in research with migrant and displaced communities, with a focus on methodological (including ethical) complexities and the development of ‘best practice’.

Increased mobility, migration and the recent conflicts in Europe and the Middle East have drawn attention to the vulnerabilities associated with migration, but how such vulnerabilities intersect with linguistic diversity is not so often attended to. As Blommaert et al. (Citation2005) have shown, migration and mobility can result in the devaluing of linguistic repertoires which had status in one location but are ascribed less or no value in the new context, giving rise to power asymmetries of various kinds including socioeconomic and epistemic inequalities associated with language. Such dynamics often lead to social injustices and vulnerabilities experienced by migrant and displaced communities, who for example may find themselves excluded from or marginalised by the mainstream education system. As researchers in intercultural communication, we need to be able to meet these linguistic, cultural and social demands, including openly and critically discussing the concepts of inclusive research, and negotiating vulnerability in research, in depth (Blommaert & Backus, Citation2013; Georgiou, Citation2022; Pinter, Citation2014; van Liempt & Bilger, Citation2012). Therefore, we consider the theme of negotiating vulnerability in research where multiple languages are involved to be of particular importance for our field and related fields.

Item Type:	Article
Identifier:	10.1080/14708477.2024.2411083
Subjects:	Social sciences > Communication and culture Social sciences > Social work
Date Deposited:	20 Oct 2025
URI:	https://repository.uwl.ac.uk/id/eprint/14183
Sustainable Development Goals:	Goal 4: Quality Education

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item

References

Ahmed, S. (2014). The cultural politics of emotion. Routledge.
Ateek, M. (2024). Participatory translanguaging as a pedagogy for language learners in challenging circumstances: A
drive to social justice. The European Journal for Applied Linguistics and TEFL, 13(1), 161–176.
Badwan, K. (2021). Language in a globalised world: Social justice perspectives on mobility and contact. Palgrave
Macmillan.
Block, K., Warr, D., Gibbs, L., & Riggs, E. (2013). Addressing ethical and methodological challenges in research with
refugee-background young people: Re!ections from the "eld. Journal of Refugee Studies, 26(1), 69–87. doi:10.1093/
jrs/fes002
Blommaert, J., & Backus, A. (2013). Superdiverse repertoires and the individual. In I. de Saint-Georges & J. J. Weber
(Eds.), Multilingualism and multimodality: Current challenges for educational studies (pp. 11–32). Sense.
Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005). Spaces of multilingualism. Language & Communication, 25(3
SPEC. ISS.), 197–216. doi:10.1016/j.langcom.2005.05.002
Brown, K., Ecclestone, K., & Emmel, N. (2017). The many faces of vulnerability. Social Policy and Society, 16(3), 497–
510. doi:10.1017/S1474746416000610
Butler, J. (2016). Rethinking vulnerability and resistance. In J. Butler, Z. Gambetti, & L. Sabsay (Eds.), Vulnerability in
resistance (pp. 12–27). Duke University Press.
Canagarajah, S. (2018). Translingual practice as spatial repertoires: Expanding the paradigm beyond structuralist
orientations. Applied Linguistics, 39(1), 31–54. doi:10.1093/applin/amx041
Capstick, T. (2020). Language and migration. Routledge.
Chaplin, M. (2018). Refugee authors’ views of language in their creative writing. Language and Intercultural
Communication, 18(1), 74–89. doi:10.1080/14708477.2017.1401692
Ciribuco, A. (2022). Dance, multilingual repertoires and the Italian landscape: Asylum seekers’ narratives in an artsbased
project. Language and Intercultural Communication, 22(2), 111–124. doi:10.1080/14708477.2021.2014515
Consoli, S., & Ganassin, S. (2023). Re!exivity in applied linguistics. Routledge.
Fassetta, G., Imperiale, M. G., Aldegheri, E., & Al-Mazri, N. (2020). The role of stories in the design of an online
language course: Ethical considerations on a cross-border collaboration between the U.K. and the Gaza Strip.
Language and Intercultural Communication, 20(2), 181–192. doi:10.1080/14708477.2020.1722145
Frimberger, K. (2016). Towards a well-being focussed language pedagogy: Enabling arts-based, multilingual learning
spaces for young people with refugee backgrounds. Pedagogy, Culture & Society, 24(2), 285–299. doi:10.1080/
14681366.2016.1155639
Ganassin, S. (2020). Language, culture and identity in two Chinese community schools: More than one way of being
Chinese? Multilingual Matters.
Ganassin, S., & Young, T. (2020). From surviving to thriving: ‘Success stories’ of highly skilled refugees in the UK.
Language and Intercultural Communication, 20(2), 125–140. doi:10.1080/14708477.2020.1731520
Georgiou, A. (2022). Conducting multilingual classroom research with refugee children in Cyprus: Critically re!ecting
on methodological decisions. In P. Holmes, J. Reynolds, & S. Ganassin (Eds.), The politics of researching multilingually
(pp. 111–130). Multilingual Matters.
Gilodi, A., Albert, I., & Nienaber, B. (2022). Vulnerability in the context of migration: A critical overview and a new
conceptual model. Human Arenas: An Interdisciplinary Journal of Psychology, Culture, and Meaning, 7(3), 620–
640.
Holliday, A. (2022). Searching for a third-space methodology to contest essentialist large-culture blocks. Language
and Intercultural Communication, 22(3), 367–380. doi:10.1080/14708477.2022.2036180
Holmes, P., Reynolds, J., & Ganassin, S. (2022). The politics of researching multilingually. Multilingual Matters.
Jenks, C., & Bhatia, A. (2020). Infesting our country: Discursive illusions in anti-immigration border talk. Language
and Intercultural Communication, 20(2), 81–94. doi:10.1080/14708477.2020.1722144
Ladegaard, H. J. (2019). Reconceptualising ‘home’, ‘family’ and ‘self’: Identity struggles in domestic migrant worker
returnee narratives. Language and Intercultural Communication, 19(3), 289–303. doi:10.1080/14708477.2018.
1509984
Ladegaard, H. J., & Phipps, A. (2020). Intercultural research and social activism. Language and Intercultural
Communication, 20(2), 67–80. doi:10.1080/14708477.2020.1729786
Luna, F. (2019). Identifying and evaluating layers of vulnerability – A way forward. Developing World Bioethics, 19(2),
86–95. doi:10.1111/dewb.12206
Perry, K. H. (2011). Ethics, vulnerability, and speakers of other languages: How university IRBs (do not) speak to
research involving refugee participants. Qualitative Inquiry, 17(10), 899–912. doi:10.1177/1077800411425006

Phipps, A. (2011). Travelling languages? Land, languaging and translation. Language and Intercultural
Communication, 11(4), 364–376. doi:10.1080/14708477.2011.611249
Phipps, A. (2012). Voicing solidarity: Linguistic hospitality and poststructuralism in the real world. Applied
Linguistics, 33(5), 582–602. doi:10.1093/applin/ams054
Phipps, A. (2019). Decolonising multilingualism: Struggles to decreate. Multilingual Matters.
Pinter, A. (2014). Child participant roles in applied linguistics research. Applied Linguistics, 35(2), 168–183. doi:10.
1093/applin/amt008
Pittaway, E., Bartolomei, L., & Hugman, R. (2010). ‘Stop stealing our stories’: The ethics of research with vulnerable
groups. Journal of Human Rights Practice, 2(2), 229–251. doi:10.1093/jhuman/huq004
Reynolds, J. (2020). Investigating the language-culture nexus in refugee legal advice meetings. Multilingua, 39(4),
395–429. doi:10.1515/multi-2019-0048
Scollon, R., & Scollon, S. W. (2004). Nexus analysis: Discourse and the emerging internet. Routledge.
van Liempt, I. V., & Bilger, V. (2012). Ethical challenges in research with vulnerable migrants. In C. Vargas-Silva
(Ed.), Handbook of research methods in migration (pp. 451–466). Edward Elgar.
Walsh, R. (2003). The methods of re!exivity. The Humanistic Psychologist, 31(4), 51–66. doi:10.1080/08873267.2003.
9986934
Wiles, R., Crow, G., Charles, V., & Heath, S. (2007). Informed consent and the research process:Following rules or
striking balances? Sociological Research Online, 12(2), 99–110. doi:10.5153/sro.1208

Tools

CORE (COnnecting REpositories)

The University of West London

Vulnerability and multilingualism in intercultural research with migrants: developing an inclusive research practice

Abstract

Downloads

Actions (login required)

Menu